88bf必发唯一娱乐官网_必发88官网_必发888登录唯一网址

热门关键词: 88bf必发唯一娱乐官网,必发88官网,必发888登录唯一网址
您的位置:88bf必发唯一娱乐官网 > 必发88官网 > 塞尔维亚共和国(Republic of Serbia)语要从四虚岁

塞尔维亚共和国(Republic of Serbia)语要从四虚岁

2019-05-22 11:48

③最好说不太语言的人跟宝宝说不同语言,这样他既能学会多门语言,也不会讲多门语言混合在一起说。如果同一个人用这么多种语言和宝宝交流,反而可能影响他语言能力的发展。

图片 1发出两个音节,如果两个音节不一样,熊猫会亮起来(亮起来的熊猫会吸引注意力)

 

本文选自昆山爱贝英语的博客,点击查看原文。

很多人觉得儿童在双语环境中语言能力会发育混乱,现实中我们看到的现象也似乎的确如此。但是也有研究者明确指出,这样的混乱仅仅持续一段时间。我对这种现象的推测是:

正常的双语人士可以随意说两种语言之一,并不会混淆。接触双语的婴幼儿容易出现两种语言混用,就容易被父母认为“混淆”。美国西北大学(分数线,专业设置)传播学助理教授凯西·卢-威廉姆斯博士指出,语言混用其实是双语学习的正常表现,原因是婴幼儿所处的语言环境也经常有双语混用的现象,例如他们说双语的父母等家人就经常混用语言,于是有样学样。其次,双语宝宝的语言知识还很有限,特别是掌握的词汇有限,当宝宝不知道用一种语言怎么表达自己的意思时,就可能从另一种语言借用词汇。这不是头脑糊涂,反而是聪明的表现——他们并不是随意胡乱混用,而是遵从一定的语法规则,跟成年人混用语言是一样的。

①由于6岁之前是宝宝学习语言的关键时期,如果父母交给宝宝不确切的语法或不标准的语音语调,他也会不加鉴别全盘接受,并可能影响到他日后的学习。所以教宝宝外语最重要的一点是一定要交给他准确的外语。

同是双语环境,但有的儿童成功地发展为双语者,有的却没有,其原因是父母与孩子在互动细节上有差异。例如,有些负责和孩子说汉语的父母,也偶尔和孩子说说英语,希望这些父母还是先忍一忍吧。

很多父母从小就让宝宝学英语甚至更多外语,因为孩子都是语言学习的天才,能够毫不费劲地掌握一门语言,甚至能学到母语级别,但年龄大了再学,就可能费老劲也学不好。研究证实,让宝宝学多种语言可能产生认知上的多种优势。但也有一些家长担心宝宝从小就学说中英双语容易混淆,学讲话比只学一种语言的宝宝慢,甚至担心将来会出现语言发育障碍。然而研究证据显示事实并非如此,父母的担心是多余的。

现在越来越多的家长[微博]注意宝宝的双语教育,所谓的双语教育,就是母语和外语同时学习。双语教育本身没有什么问题,但是,父母在实施双语教育时需要注意以下问题。

学习时长问题

让宝宝从小就学习两种语言,以后上学、就业、出国等都有巨大的优势,还能够和来自不同文化背景的人交朋友。在语言以外,多个研究提示双语人士在人际交往能力上有优势,例如学龄前的双语儿童比单语儿童更能够理解别人的观点、意图等想法,对别人说话的声调也有更强的觉察力。

②当宝宝刚刚开始进入用抽象的语言符号思维的时候,如果没有一门掌握相对比较娴熟的语言作为基础,则有可能影响宝宝认知能力的发展,导致宝宝思维混乱。因此,在宝宝学习双语时,父母一定要确保宝宝能较好地运用其中一种语言,以保证宝宝认知能力的发展水平与他们的年龄相称。

也就是说要利用8-12个月这一段关键期,建立儿童的语音能力,要建立在人与人沟通的基础上。

图片 2

因此,如果父母希望将自己的孩子培养成双语者,并决定采用“One Parent,One Language”原则,那就必须严格地遵守该原则:

文/广州日报全媒体记者伍君仪 通讯员胡誉怀

图片 3瑞典华人儿童在学中文

混淆?

赵元任先生在1968年的一个会议上也提出“如果一个小孩必须从一种语言‘改变’到另一种语言,那就难免智力发展迟钝,不过要是加上第二语言,则无甚坏处,而第一语言同时起作用。”

双语宝宝在每一种语言上的词汇的确不如只学一种母语的宝宝,但把两种语言的词汇加起来,就跟单语宝宝差不多了。在实际表现上,只会50个中文词和50个英文词的宝宝说话不如会90个中文词的宝宝,但是随着时间的推移,这点“落后”很快就会消失。海因莱因等研究人员发现,14个月大的双语宝宝和单语宝宝对词语和事物的联系能力是相同的,这意味着双语宝宝以后可以按正常的进度掌握每一种语言的词汇。在说话能力上,双语宝宝也不吃亏,听到别人说出发音有误或者意思模棱两可的词语之后,他们的应对能力和单语宝宝是一样的。

这就像我们小时候被父母逼着背唐诗,真正背会多少首唐诗里的意象、古代汉语的语法可能对我们意义并没有很大,但是掌握中文韵律的规律,可能就很有利于我们将来说话、写作的顺畅和流利性。

双语宝宝区分语言的能力更强

但是,之所以称之为假说,是因为这个现象能在绝大部分学习者人群中观测到,却没有实验证据、或者物质证据证明该时期的存在,而且依然有反例(关键期后学习 二语者依然能达到母语水平的人)存在。

 心理诊室

这些实验室研究说明什么呢?对我的启示是,第二语言启蒙中,在小孩很小的时候,父母们可多留心对发音的加强。不同的小孩,他们的关键期并不是全一样的,所有的小孩在5岁的时候就能完全地、完整地获得一门语言,这一般是母语。

医学指导/暨南大学(分数线,专业设置)医学院附属脑科医院心理行为科首席专家郭沈昌教授

我在国外观察到,很多移民的华人父母和子女有着深刻的矛盾,根本无法有一次心平气和的沟通,除去价值观方面的不同,语言一定是至关重要的原因。

郭沈昌举了一个例子:一名广东男童在家听父母和亲戚说粤语和潮汕方言,通过看电视又接触到普通话,1岁多的时候好像学说话比别的孩子慢一些,但到了4岁时语言能力突然“爆发”,似乎一下子就会讲这几种语言(方言)了。他认为,学习外语并不会影响母语的学习。

最后,严格遵守该原则,到底要多严格呢?简单来说,一直等到孩子长大,双语环境可以走出家庭。

接触双语的婴儿尽管还不会说话,但已经能够区分两种语言,未发现混淆的现象。例如,刚出生的婴儿已经可以通过不同的音韵分辨英语和法语,4个月的婴儿可以区分音韵类似的法语和西班牙语,甚至光靠观看别人说话的样子,在听不见声音的情况下,就能区分不同语言。而且,双语宝宝区分语言的能力比单语宝宝更强,特别是在8个月以后,单语宝宝的区分能力就弱了许多。

但是他们最初确定的方式并不总是奏效,会出现矛盾,所以儿童必须想出新的方式去解决矛盾。所以,儿童的行为是源源不断的、辩证的、解决问题的过程,认知能力也随之得到发展。

暨南大学医学院附属脑科医院心理行为科首席专家郭沈昌教授也认为,现在从小学说双语不一定就更加聪明,还需要更多的研究证实。现在很多孩子很早就学外语,如果家里有语言环境或者有条件一直学习还好;如果父母不会外语,幼儿园和小学低年级也没有教外语,那么最初学到的外语很快就会忘掉,还不如等到3岁甚至5岁以后,大脑发育得比较好之后再学。

那如果父母都是双语,是不是最好其中一位总是跟孩子说英文,另一位一直说中文?

少数人会出现说话延迟或者语言障碍,研究发现双语宝宝和单语宝宝出问题的比例差不多,尚无证据支持双语是导致语言障碍的原因。不过威廉姆斯指出,双语宝宝出现语言障碍以后,儿科医师和语言病理学家做诊断的难度要大一些,因为他们要分别分析宝宝说两种语言时在什么地方出了毛病,是发音、词汇、语法还是会话?如果经验不足,他们就容易误诊。

我有很多家长朋友特别优秀出色,但是在子女教育问题上特别痛苦。对于父母来说,英文是第二语言,对于孩子来说,中文是第二语言,尽管第二语言也可以达到非常高的水平,但是,有一些说不清道不明的情绪,不用母语如何体会?

学讲话慢?

进行双语教育的孩子,他的每一种语言暴露量如果达到50%就可以和其他单语教育的孩子实现相似的水平;如果低于40%就会明显表现不足;当低于30%时,可能就难以建立双母语,而只能奔着第二语言的目的去了,既然是第二语言,那其实再长大一点学也不迟。

图片 4

儿童学语言,主要以意义为主,太语言学层面的知识学习也会影响兴趣,他们也没有办法集中注意力。

优势:双语宝宝的记忆力较好

为什么说他们是世界语言学家呢,从出生到8个月大的婴儿都是“世界公民”,在大部分情况下,当声音发生变化时他们都能够识别到,不管这些音节是来自哪个国家的语言。

加拿大康考迪亚大学心理学助理教授克丽丝塔·拜尔斯-海因莱因博士介绍说,在认知能力上,双语人士比单语人士在做两样事情时更善于灵活切换,不容易出现一下子转不过来的情况。近年来的研究发现,双语宝宝也表现出认知上的优势,例如记忆力比较好,可能经常识别并来回切换两种语言对大脑有锻炼。当然,这些优势比较微妙,在实际生活中双语宝宝是否比单语宝宝更加聪明,目前尚不清楚。

图片 5英语要从5岁学起?专家教你抓住孩子语言关键期

双语宝宝的词汇后来居上

没有条件遵循这一原则的父母,也不要担心,按照上面提到的方法进行第二语言启蒙,也可以为孩子的第二语言发展打下良好的基础,实现很好的发展。

他认为青春期(12、13岁)前是学习外语的最佳年龄,过了青春期的孩子因为大脑偏侧化的完成而导致语言能力的固化(语言区定形于左脑),从而导致语言习得能力下降。这就是著名的“关键期假说”。

我举这个例子,是想说,儿童语言发展和他们的认知发展有着非常重要的联系,成年人觉得so easy的概念和说法,小孩儿可能根本无法理解。

当然,如果父母并没有要求孩子和自己有无与伦比的亲子关系,也不会陷入深刻的家庭伦理纷扰中,也就没有担心的必要。

当孩子5岁以后,一些家长通常会迎来第一个焦虑期:5-7岁是不是开始学习第二语言的最佳时间?应该如何开始?什么样的启蒙方式对孩子更好?这些问题一直缺少一个科学的解答。

但是,如果你希望小孩的第二语言能达到母语者水平,注意一下,母语者水平是相当高的水平,对于语言学习来说,有一个非常重要的“暴露量”的问题。

其次,一旦采用这一原则,父母就必须严格遵守,否则孩子的两种语言就不可能得到均衡的发展,甚至造成一定的语言混乱。

一方面,孩子如果在3岁或者更晚一点,比如6岁开始接触第二语言,父母也不用觉得我的孩子错过了英语启蒙。只是这时启蒙的方法就不能和0岁开始的一样了,要根据孩子的认知发展做相应的调整。

难,很难,任何一门非居住地官方语言的教育想要达到母语者水平,都不容易。

有一些父母分享过他们的亲身经历,由于自己工作性质,带着小孩从中国到日本又到英国生活,最后出现了小孩言语混乱甚至思维混乱的状况。

有些家长担心自己的英语不够好,可能没办法辅导孩子,其实不用担心,帮孩子学习英语的资料很多,英文歌曲、音频,英文动画等,都可以弥补家长发音不纯正的问题,所以放心陪孩子一起看动画,并在边上与其沟通,会更好地提升孩子的语言学习能力。

1语言学习的关键期到底在几岁?

“One Parent,One Language”,即“一人一语”原则,意思是父母中的一位一直和孩子说汉语,另一位一直说英语。

强势母语思维问题

其实前面也说了很多关于教什么的内容。再来补充一下。

任何一种语言,听是最基础的能力。能够准确地听出两个音的不同,才能正确地发出这两个音。所以,父母如果想要自己的宝宝有纯正的发音,那么在0岁就开始英语启蒙,并坚持用正确的方法(这个再下面会谈到)就可以起到事半功倍的效果。

教什么,取决于他的认知能力发展到什么水平。不要教超出认知能力范围之外的知识。

4、互动十分必要。不光是第二语言的发展需要父母或照顾者与孩子使用该语言进行沟通,第一语言的发展也是这样。而且,良好的互动对于儿童心理成长与发展也是十分必要的。

首先,从字面上看,坚持一人一语是最基本的。

经常有父母会问,生活在海外,工作语言是英文或者日文或者法文,但是父母希望小孩依然不放弃中文。这也就是海外华人子女的中文教育问题。

图片 6非母语每周建议学习时长

模仿作为重要手段

一项研究就证明,父母在培养孩子双语发展的同时,自己的第二语言能力也得到了一定的提高(Lilliam M.Malavé,1997)。

小孩可以分辨两个有细小差别的音节,而回头看那个亮起来的熊猫,成人无法分辨

先说一个故事,我有一个朋友,他有一天很苦恼地跟我说,他儿子花很多时间都记不住几个单词,儿子9岁了,他觉得这年纪应该学外语速度很快才是啊。

1、什么时候开始英语启蒙不重要,关键在于适当的内容和方法。

而且,可以从听儿歌、听绘本、看动画,逐渐地开始让宝宝唱儿歌、讲绘本、演动画和做游戏(指令游戏、角色扮演)。父母要鼓励、语言输出也是很重要的。一些生活中的日常对话也是十分必要的。

因为“关键期”好像确实存在,但是又没有得到完全证实,所以,有很多人在研究这个问题。2012年,马里兰大学的De Keyser教授把已有研究做了一个总结:

那么在5岁或者6岁7岁之前,都可以加强对第二语言语音的训练,比如听一些简单的童谣,接触比较正宗的发音。而语法、词汇问题可以放到长大一点也来得及。

C. 声调、语调(Mattock & Burnham, 2006):6-9个月开始丧失识别能力

但是8个月以后,婴儿就变得对“自己的”语言——父母所用的语言,更敏感、更容易产生声音的变化,并渐渐地会丧失识别非母语的发音变化的能力。具体来说:

西雅图大学的Kulh教授的研究发现,如果在婴儿8-10个月的时候对他们进行某种语言的训练,他们也可以保持对该语言的语音分辨能力。

“磨耳朵”还是很重要的,语言学习任何时候都离不开大量的、语境化的语言输入。不同的是,这时儿童已经具备了一定的认知能力和发音能力,那么就可以更快地开始词汇的学习、对话的练习等。

提供尽可能完整的语言体系,以弥补语言环境的缺失。不要担心语言规则过难,不要低估儿童的认知能力。

那么关键期到底是个体发展的哪个时期呢?De Keyser进一步确定在18岁以后才开始学二语的学习者开始有一个比较陡的成绩的下降。主要体现在学习者的语法能力上,因此,18岁可能是语法能力的习得关键期。

因此,0岁开始的第二语言启蒙,重点应该是对于语音、语感的培养,通过大量的语言输入,也就是常说的“磨耳朵”,使得宝宝保持住第二语言的语音识别能力。

实习编辑:fne 责任编辑:Sunday

频繁地更换居住地、接触新环境都是可能导致孩子语言发展受阻的原因。不应该归咎于双语教育。

有人问,那么正式的拼写、语法、读写什么时候开始?因为小孩的精力是有限的,注意力也是有限的,儿童的学习时机虽好,但是学习能力却不行。拼写可以在学母语的时候共同开始,语法也没必要专门去学,读写难度更大,就更要往后面放。

还有一种常见问题是:孩子是混血,父母的母语不同,又居住在第三种语言的国家,也就是小孩有机会接触三种语言怎么办?

一人一语问题

25-30个研究证实,年龄效应对语音习得有影响

不要小看每天十几二十分钟的语言输入,要坚持下来并不容易。例如,一首儿歌,在给宝宝听之前,父母可能要听上好几遍来熟悉歌词,如果为了保证自己的发音尽量准确,那就要听更多遍,还要反复练习。所以能够长久地坚持下来并非易事。

25 个研究证实年龄效应对句法/语义习得有影响

Speidel(1989)认为模仿和自发性的语言产出是一个连续系统,而模仿是构建语言产出所必须的砖石;也有学者认为,观察也是另一种形式的模仿。

“One Parent,One Language”最先由Ronjat提出。在1993年的研究中,Ronjat记录了他儿子的双语经历。之后,有一系列关于“One Parent,One Language”的调查研究(Leopold 1939–49; Porsché 1983; Taeschner1983; Kielhöfer& Jonekeit 1983; Hoffmann 1985; Saunders 1988; Kravin 1992)。

图片 7英文绘本是很好的学习资料

如果想建立双母语,就是说,发音也要非常正宗,这段时期值得关注,这段时间两种语言的暴露程度可能需要同等的量,或者同等大量。而且这个暴露需要基于人与人之间的沟通,而不是说买个英文歌谣磁带听就可以的。

2如何开始双语启蒙/第二语言启蒙?

“磨耳朵”就是说孩子每天要坚持听一段时间的英语。听的目的是锻炼耳朵的辨音能力(包括词的读音以及连读、省略等等),锻炼对英语的韵律、节奏等的把握。“磨耳朵”并不是说到2岁或者3岁就可以结束了,而是要一直进行下去的。

当然,也有一些研究发现,同样是遵循“One Parent,One Language”原则,但是儿童却没能成功地发展成为双语者。Susanne Döpke*认为,其原因是这些父母没能严格地遵守这一原则。

从语言表达上来看,他的认知水平似乎比同龄人要低。这样的差距使得他在语言交流、身份认同、认知水平和社交层面上面临极大的挑战。对于最后到底是哪一个因素导致他“认知混乱”、“不会说话”很难确定,应该是所有原因共同作用的结果。

当然,虽然8个月以后宝宝就逐渐失去了“世界公民”的身份,但是并不等于说,8个月以后或者更大一点开始英语启蒙,孩子就不能很好地习得第二语言。

图片 8动画片可以让孩子在情境中学语言

Lenneberg(1967)首先提出关键期的概念,Lenneberg是一个神经生物学家,也是在患者身上偶然发现了这个问题。

随着孩子的成长和发展,家长就可以逐渐加入绘本、动画、游戏等。这些内容的加入,丰富了语言输入的内容,一方面可以继续保持孩子的语音识别能力,另一方面可以逐渐提高词汇量。

有些学者认为,我们的神经系统极富可塑性,这种可塑性不仅仅是功能上的,也是结构上的, Classen的课题组(1998)实验证据表明,大脑皮质在练习15-30分钟后就能发生重组,因此,每天学习英语至少15-30分钟。

图片 9Eric H. Lenneberg

需要父母们注意的几点是:

这种方法的好处,一是可以在一定程度上避免孩子的思维和认知混乱,小孩起码可以意识到说话人的身份不同,防止出现语言发展滞后的现象;二是保证孩子学习的两种语言都有足够的、语境化的语言输入。

但是,Kulh教授的研究还清楚地指出,该语言的训练需要是建立在人与人社交沟通的基础上,也就是说有一个保姆、奶奶等等大活人和小孩用该语言沟通,而看电视、听磁带是不起作用的。

语言教育的社会化问题

绘本教育是一个很好的手段。现在的绘本很多,不要挑花眼,几本就够了,记着我前面说到的重复的作用,模仿的意义。

图片 10通过实物学单词

两种语言本身的差异会使他们认知发展过程中的矛盾变多,所以会出现混乱的情况。但是他们仍然能够通过源源不断的实验、以problem-solving的方式将两种语言区分使用,并正确使用。

比如,他们学会用中文“苹果”指称那个红红圆圆的水果,可是又有人叫那玩意儿“apple”,他们很纠结,可能会出现混用的情形,有时候行得通有时候行不通,试验的次数多了,发现跟爸妈说可以,跟老师说不可以,再大一点儿建立了中文和英文的概念,他们就知道应该在何种情况下使用什么了。

在以上三个数字中,我更倾向于De Keyser的数据,因为他的被试数最多。

我个人觉得,能和两个真心实意爱我的人有灵魂上的沟通,一起面对这个社会,一起阅读,一起分享价值观,是一件很幸福的事,而要实现这一目的,必须共享一种语言并达到母语者水平。

虽然最初提出这条原则,并不是为了研究该原则本身对于儿童双语发展的影响,而是为了在研究儿童双语习得的影响因素时,保证儿童从出生就可以充分接触到两种语言。但是,这些研究都证明了该原则是可行的。

此外,说一些题外话,当一个小孩儿处在多语环境中,每一种语言背后就负载着一种文化,如果父母来自不同的国家,且都不是双语者,那么小孩儿最好别发展为单母语主导(dominant language)的情况。

这些都是一些语言学家观察自己的孩子的双语习得,也有一些非语言学家父母使用该原则(Harding & Riley 1986; Arnberg 1981,1987; Döpke 1992)。

3、重复很重要。掌握语言和掌握学科知识是不一样的。语言的学习,必然是很长一段时间大量的输入,才会带来惊喜的突破。

英语启蒙很重要的一点,就是培养孩子的兴趣,如果造成孩子对英语的反感,甚至排斥,那就适得其反了。

文 | 高思畅

如果小孩有条件浸泡在二语环境中,这一条就不是问题了。如果小孩没有条件在国外生活,那么家长就需要刻意找时间出来。那么花多长时间呢?

本文转载自外滩教育的博客,点击阅读原文。

所以,关键期究竟是什么时候呢?学者们没有达成一致。我觉得与其说存在关键时期,不如说是一个关键时刻,在某一个关键时刻开始,人类的语言学习能力可能就没那么强了。对于De Keyser的研究结果来说,这个时刻是18岁。对于Birdsong的实验结果来说是16岁,对于Johnson的实验结果来说是7岁。

5个左右的研究证实年龄效应对词汇习得有影响

De Keyser又认为,词汇习得可能更少受年龄效应的影响。这个结果在乔治城大学Ullman教授实验室的脑电和核磁实验中也得到了证实:成年人二语学习者词汇在大脑中储存的位置或者词汇通达的脑电成分和该语言的母语者是一致的。也就是说,词汇学习是可以实现母语者水平的。

那么为什么替换性双语现象会带来问题呢?做一个大胆的猜测,因为之前中文作为母语所建立的符号和概念的对应突然消失了,又出现了一个英语符号和生活中的概念做对应,小朋友不得不重新开始用一种语言符号(英语)进入生活。

同理,语言认知能力也经过相同的过程。在单语环境中,他们的语言伴随普遍认知能力的发展越来越成熟;而在双语环境中,他们需要同时建立两种语言认知方式。

针对使用对象的混乱是一种简单的混乱,有时候会因为两种语言语序、语法功能不同的混用可能会更加混乱一些。

3双语启蒙/第二语言启蒙,教什么?

今天我讲的内容大概就是这些,再最后做一个总结:

图片 11英语要从5岁学起?专家教你抓住孩子语言关键期

随着儿童的成长,父母可以选择不同的内容。最初可以从听儿歌开始,如《动动手指唱歌谣》、清华幼儿英语的《语感启蒙》、《安妮花磨出我的英文耳朵》等都是不错的选择。儿歌的单词简单,而且一直需要重复。

注重语言使用,即语言的社交性,儿童要与语言环境有互动。Kulh的研究表明只听录音、看动画片是没有显著效果的;

看点:孩子的第二语言该何时启蒙?越来越多的家长倾向于“越早越好”。而至于该怎么教、教什么,家长们也是各有心得。如果想让孩子达到双语并驾齐驱的水平,又该怎么做?第二语言习得专业在读博士高思畅,结合学界和实验室研究成果,提出了若干建议供家长们参考。

所以,同什么时间开始英语启蒙一样,什么时候开始学习词汇、语法也没有一个具体的时间。拿词汇学习来说,在磨耳朵的阶段,婴儿就接触到了大量的词汇,绘本。

事实上,也有很多父母就这样做了,那好,我在孩子8-10月的时候开始给他们听英文儿歌、故事等等,不就好了吗?

海外小孩的母语获得问题

一般来说,宝宝8到12个月,逐渐从世界语言学家转变为学习特定语言的新手。

5、在启蒙资料的选择上,一定要尊重孩子的兴趣和意见。有的别人推荐,或者确实其他小朋友很喜欢的绘本、动画或者游戏,自己的孩子实在没兴趣,那么就换一个孩子有兴趣的吧,为什么一定要强迫他呢?

想要实现有效的模仿,重复是必要的。各位父母不知道有没有注意到,自己的孩子很喜欢重复看一些东西、重复说一些话,可以说,这是他们认知发展的天性,所以我们也要利用这一点在学习语言上,找一些好的学习素材,多次重复,引导模仿。

当然,这个建议是给比较忙、希望最大效率地利用关键期的父母。如果父母本身打算花很多精力和心思,那么语法词汇语音齐头并进也是没有问题的。

孩子无法表达自己、思维混乱,是言语障碍的表现,而言语障碍的原因非常多,可能是语言输入量不够导致语言水平不够,也可能是因为自闭症、听力障碍、智力障碍、心理问题等。

儿童的语言能力,是伴随他的认知能力在自身与外界不断互动中发展起来的,儿童通过参与生活中的活动,确定他们做事情的方式。

这里的百分比都是一个相对概念,如果一个孩子在语言中整体暴露量是有限的、固定的,那么父母必须有取舍。三门语言已经是极限,我个人认为两门语言就已经很合适了。贪多可能反而会影响语文教育或者其他认知方面能力的发展,毕竟,语言能力只是小孩成长的一部分。

那么,从小双语同时学习需要注意什么问题?是否存在两种语言互相干扰的问题?

注重发音和发音器官的训练,因为已有研究表明关键期或许只影响语音习得与发展;

总结来说,就是年龄对语言习得的确是有影响的,而对语音层面的影响最大,这个结论也广泛地为大家所接受。这一点大家应该也有感受,单词语法只要努力就可以达到很高的水平,但是发音的改变好像就很难。

基本上来说,如果孩子出生在一个混血家庭,即父母中有一位来自以英语为母语的国家,或者说,父母中有第二语言水平很好的,那么这样的家庭可以遵循“One Parent,One Language”的原则与孩子交流。

图片 12Robert M. De Keyser

所以,尽管大部分学者认可关键期作为一种现象的存在,但依然不能通过实验搞清楚其存在的原理和证据。因此,它还只是一个假说,没有上升到理论层面。

2、坚持很重要,哪怕每天只用10分钟给孩子输入一些,日积月累就会有效果。

我说,你教他什么单词,他举了几个,这几个词里有呼吸、生命、难忘,我当时就笑了,9岁的小孩,“呼吸”这样的词对他来说太抽象了,什么是呼吸啊?小孩对一些概念的建立,比我们想的要晚很多。我清楚地记得我到初中才知道主要、次要的意思。

我觉得要看短期或者长期内小孩在哪里生活、交朋友以及接受教育,我个人建议应该将居住国的语言建立为第一语言,这对小孩成长、性格发展都很有益处。

父母的两种语言可以有一些取舍,比如母亲的语言主要听说,而父亲的语言作为主要的第二语言来学习。别给小孩太多压力,毕竟周围小孩可能不需要像他学这么多。

B. 辅音(Werker & Tees, 1984):10个月开始丧失识别能力

A. 元音 (Kuhl, Williams, Lacerda, Stevens &Lindblom,1992;Kuhl,1993,2000): 6个月开始丧失识别能力

所以,有条件的,有想要将孩子培养成为双语者的父母,可以从孩子出生第一天就开始采用这个原则。其最大的好处便是孩子一接触语言就是完全的双语环境,这样母语和第二语言就都可能均衡发展。

本文由88bf必发唯一娱乐官网发布于必发88官网,转载请注明出处:塞尔维亚共和国(Republic of Serbia)语要从四虚岁

关键词: